愿我今后给你更多的爱，更多的照顾，这样我才能报答你。——冯亦代 冯亦代是我国著名的翻译家、学者，一生著作颇丰，他翻译了大量作品，让中国的作品走出去，也把外国的作品引进来，他是最忠实的知识传播者。 他和妻子郑安娜相识于美丽的大学校园，两个人风雨同舟、携手52年，郑安娜去世以后，冯亦代于悲痛之际再娶黄英宗，可是在他心中郑安娜始终是永远地存在。百年之后，他留下遗言要与郑安娜合葬。这到底是怎么样的爱情，让人刻骨铭心到世间除你之外，再无人能及？

美丽的大学校园，邂逅今生挚爱 冯亦代是浙江人，他幼年丧母，母亲原本是一个留日大学生，年轻的知识分子，在生下他不到一个月就因病去世了。冯亦代从此成了亲戚朋友口中"没娘的孩子"，十分地惹人怜爱。 不过这个孩子遗传了母亲的基因，从小就特别喜欢读书，别的孩子在外面玩得满头大汗，他一个人静静地躲在房间里捧着书看得津津有味，对他来说，世间没有什么比看书更具有吸引力了。他读书的履历十分光鲜，走到哪里都是佼佼者，后来顺利考上了上海沪江大学，攻读工商管理。 大学的生活是丰富多彩的，冯亦代不再总是捧着书，他也会经常参加各种活动。有一阵子，他迷上了英文，那时候的大学生把说英文看成时尚，喜欢在说话的时候不断冒出一两个英文。冯亦代也加入了英文社团。在那里，他遇见了郑安娜，一个英文女王，可以把英文说得跟母语一样溜。 冯亦代对这个年轻漂亮的女子充满佩服。一个偶然的机会，冯亦代有幸跟她排演英文话剧，两个人由此坠入爱河。结婚之后，他们举案齐眉，一起看书，一起翻译，志同道合的婚姻其乐融融。

冯亦代翻译了海明威、毛姆等人的作品，为中国人打开了一扇门。冯亦代曾经骄傲地说:"和一个英文天才结婚，不搞翻译才怪。"言语里是满满的宠溺。后来，他们生下一儿一女，儿女双全，羡煞旁人。 幸福的婚姻总是催人奋进。冯亦代跟郑安娜的爱情，既有柴米油盐的繁琐，又有势均力敌的较量。他们经常一起搞翻译，会为翻译某一段文字绞尽脑汁。在冯亦代的翻译著作里，大概也有郑安娜的"献计献策"吧。好的婚姻，是彼此成全。 痛失郑安娜，耄耋之年坠入深渊 幸福的时光总是像长了翅膀，飞得太快太快，似乎一切仍是昨天，可是回过神来竟然已经是半个世纪过去了。 冯亦代和郑安娜两个人都年事已高，生老病死乃是人生常态，只是道理虽懂，看破谈何容易，连冯亦代这样的大师也是未能幸免。1991年，郑安娜因突发脑溢血去世。相依相偎一辈子，一方突然撒手人寰，对留下来的另一方简直是一种酷刑。

冯亦代陷入了无边的悲痛之中，他是一个知识分子，把所有的思念之情都付诸笔端，写下来《她就是她--悼亡妻郑安娜》《一封无处投递的信》等悼妻文章，满满的深情，令人泪目。 携手一生，郑安娜先一步离开，这对挚爱夫妻，终于走散了。你走了，可是你永远活在我心底，从未离开。 遇见黄宗英，他开启黄昏恋 冯亦代走不出丧妻之痛，对事情都变得漠不关心。正在这时，另一个著名演员黄宗英也遭遇了与他一样的悲伤，黄宗英深爱了一辈子的丈夫也因病去世。 两个有着同样经历的老人惺惺相惜，相互安慰，相互倾诉，排解这排山倒海一般的痛苦。他们经常给对方写信，写着写着，泪水就湿了雪白的纸。 后来，他们开始关心彼此，询问彼此的生活，关心彼此的身体，逐渐老去的人，很害怕孤独寂寞，他们最渴望有人能够跟他们交流，每天读着彼此的信，他们就觉得整颗心都是满满的，如同一道暖冬的阳光照进了心田。痛失郑安娜以后，冯亦代又一次感受了一丝丝的温暖。如果连这丝温暖都没有了，他简直不知道如何走以后的余生。

他们决定结婚，一起渡过这人生中最后的时光。可是当他们把这个重大的喜事公布于世的时候，却遭到了双方子女的强烈反对，彼时冯亦代已经是80高龄，而黄宗英也已经68岁，他们觉得一把年纪的人何必如此大张旗鼓，惹人话柄。 可是，冯亦代和黄宗英两个人却无畏世俗的流言，遵从了内心的呼喊，从容地走在了一起。结婚之后的他们经常坐在书桌的两侧，相对看书，乏了困了就站起身来交流感想。有时候，他们相互搀扶着去散步，走过一段长长的林荫小道，枯叶黄蝶般飘落下来，岁月静好，他们越发从容。 冯亦代和黄宗英走到一起，也许不是出于爱情，对他们两个人来说，不过是搭一把手，共同对抗这孤独的残年，好让这冰寒的晚年不再冻人。这是生存的需要，无关爱情。 病重之后，愿与郑安娜合葬大海 几年之后，冯亦代的身体终究是不行了，他中风躺在床上，生活不能自理，黄宗英不离不弃，一直在病床前精心照顾他。虽然是晚年夫妻，可是，她所尽的责任和义务却毫不打折。 冯亦代临终前，留下遗言，表示死后想与郑安娜合葬大海："你陪伴了我最后的时光，可是，对不起，郑安娜才是我今生今世的追随。"

很多人觉得这对黄宗英不公平，好歹两个人也一起生活了几年，晚年缠绵病榻还是黄宗英照顾，却根本不问黄宗英的意愿，擅自安排了自己的归路。 对此，黄宗英毫无怨言，她深深地理解他的决定，在冯亦代死后，她帮助了实现了生前的遗愿。 冯亦代和郑安娜的爱情落幕了，他们终于再次在另一个世界里团聚。可是他们那长达半个世纪的爱情童话却一直留在后人的心中。兜兜转转之后，原来这才是爱情最美好的样子，生同衾死穴，永远追随你的脚步。