林青霞版的“绛珠仙子”，凤飞飞版的“绛洞花主”，唱的是黄梅调。

不如先来看一看唱词。

宝玉：天地万物多情义，

黛玉：草木有知解温柔，

宝玉：双飞蝴蝶懂风流，

齐唱：懂风流啊……

黛玉：这一旁花开并蒂在枝头，

宝玉：那一边鱼儿戏水解烦忧，

黛玉：湖上鸳鸯乐悠悠，

齐唱：乐悠悠啊……

黛玉：张君瑞为情把兵发，

宝玉：崔莺莺月移花影玉人来，

黛玉：小红娘穿针引线多精怪，

齐唱：多精怪啊……

宝玉：林妹妹，宝玉我好似张君瑞，

妹妹仿佛崔莺莺，

我二人三生石上姻缘订，

也不用小红娘居中调停。

这二人喜笑颜开，自比张生和崔莺莺，还要花开并蒂、鸳鸯同乐。

这一次，林妹妹居然一点也不生气。

港台的《红楼梦》，情节是认不得真的。

这唱词也并非林、凤首创，它来自1962年邵氏的黄梅调电影《红楼梦》，绿烟刚刚写过，就是乐蒂演林黛玉的那一版。

甚至声音也是直接放录音的，舞台上的宝、黛二人，只是对口型而已。

放的就是62版的电影原声，由凌波和顾媚两个人代唱。

是的，乐蒂演的林黛玉，原本也是代唱的。

话说，林青霞反串过贾宝玉，这事儿大家都知道。

那是1977年，李翰祥导演拍的《金玉良缘红楼梦》，也是一部黄梅调电影。

林青霞本来是定了演林黛玉的，试妆照非常好看。

正面看俏丽娇艳、柔美清秀。

侧面看妩媚温润、含羞带露。

但是后来角色变动，林青霞直接从林妹妹“变”成了宝哥哥。

不得不说，还是导演的眼睛“毒”。

别管反串不反串，在所有演过贾宝玉的演员里，林青霞是颜值最高的一个，这一点上，想来大家能够达成共识。

《金玉良缘红楼梦》于1977年10月26日上映，轰动一时。

林青霞的反串表演，赢得了观众的高度认可。

有趣的是，103天之后，她又演回了林黛玉。

不过这次是在宝岛，跟李翰祥导演没关系。

1978年除夕夜，宝岛中视办了一台《飞来福》晚会。

梳着琼瑶喜爱的法式齐刘海，24岁的林青霞和25岁的凤飞飞一起，登台演绎着一段不靠谱的宝黛爱情故事。

想听她唱歌的观众终归还是有点失望的。

林青霞不擅长唱歌，倒也罢了，凤飞飞也不唱，出乎意料。

歌声停下，知名艺人许不了跑上台凑趣，一定要“两个玉儿”趁着除夕的喜气成双成对。

他伸出胳膊“做法”，二人顷刻间换上大红婚装。

鞭炮鸣、音乐起，下台“入洞房”，一股子“夫妻双双把家还”的喜气。

合影四人，两边的男士分别为艺人倪宾和许不了。

这个妆造，远不如李翰祥导演的电影，林青霞下巴的特征也十分显眼。

虽说是晚会的一个节目而已，但是同一个人，演了贾宝玉，转脸就能演林黛玉，也实属难得了。

本文为我来我看见原创作品，未经授权，请勿转载。


                                        
友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！  
                                        
联系邮箱：1042463605@qq.com