本文为深度编译,仅供交流学习,不代表日新说观点

特朗普复制“错误决定”:轰炸伊朗后,美军枪口指向自家人

在美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)鲁莽地,下令轰炸伊朗(Iran)核设施之后,许多评论员,都迅速地,将其与前总统乔治·W·布什(George W. Bush)在2003年,发动的、灾难性的伊拉克(Iraq)入侵,相提并论。尽管特朗普本人,曾一度将后者,称为“总统历史上最糟糕的决定”。

事实上,在美国总统唐纳德·特朗普开启其第二任期仅半年之后,从很多方面来看,他的治国方式,都宛如是前总统乔治·W·布什的“第二次降临”。 如同他的共和党前任一样,特朗普,正将一种极端的军国主义,与新自由主义的经济政策(放松管制、私有化、为富人减税),进行着深度的捆绑。而这一次,其“战争”的矛头,已不再仅仅指向外部的敌人,更指向了其国内的“敌人”。

与布什政府的“反恐战争”一样,特朗普政府对移民的镇压,也同样是以“美国正在抵御一个危险的、无处不在的敌人”为借口。政府已将多个拉丁美洲的帮派,认定为“恐怖主义”组织,并将无证移民,比作“基地组织或ISIS的武装分子”。

特朗普复制“错误决定”:轰炸伊朗后,美军枪口指向自家人

而这场被转向内部的“战争”,也同样,催生了一个利润极其丰厚的“国土安全-工业复合体”。共和党在国会所批准的新拨款中,有超过一半,都将用于边境安全和移民执法。其中,移民和海关执法局(ICE)的预算,将增加两倍,使其成为全美资金最充裕的联邦执法机构;而新增的1700亿美元驱逐行动资金,其总额,甚至超过了美国所有州和地方政府,在其他警务上支出的总和。

如同在布什时代,哈里伯顿(Halliburton)和黑水公司(Blackwater)等私营承包商,成为了“反恐战争”的最大受益者一样,如今,这一“灾难资本主义”的衣钵,则传到了以CoreCivic为代表的私营监狱公司,和以Palantir为代表的监控科技公司的手中。

由右翼亿万富翁彼得·蒂尔(Peter Thiel)所创立的数据分析公司Palantir,其来自美国政府的收入,在今年第二季度,飙升了53%,季度收入首次超过了10亿美元;而私营监狱公司CoreCivic的季度净收入,也增长了超过100%。目前,全美90%的ICE拘留人员,都被关押在由这两家公司,及其竞争对手所运营的设施之中。

有评论因此认为,在“反恐战争”结束二十年之后,美国,正面临着一场“国内永久战争”(permanent domestic war)的危险。当权者,正将整个国家的军事与监控机器,调转向美国人民自己。

特朗普复制“错误决定”:轰炸伊朗后,美军枪口指向自家人

二十年前,在伊拉克巴格达的街头,是手持武器的美国士兵,和来自哈里伯顿等私营承包商的身影。二十年后,在美国的边境城市,则是全副武装的移民及海监执法局(ICE)的探员,以及来自Palantir等监控科技公司的“天眼”。“永恒的战争”,似乎从未真正结束,它只是更换了战场,将枪口,从外部的“恐怖分子”,调转向了内部的“敌人”。当一个国家,开始以“战争”之名,来对待自己的移民、异见者乃至贫困人口时,其所背叛的,或许,已不仅仅是其曾自我标榜的“民主”与“自由”的理想。


作者介绍:

  • 康纳·林奇(Connor Lynch)

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com