唐僧对女儿国王有没有动情?原著写得隐晦,看过82版西游揭秘才懂
1985年10月底的最后2天,82版《西游记》拍摄剧组,正式来到江苏苏州、浙江杭州、绍兴等地,拍摄《趣经女儿国》。
伴随着这一集的拍摄完成,第二任唐僧的扮演者——徐少华,离开了西游记拍摄剧组。
直到1986年年初,唐僧的第三任扮演者——迟重瑞,进入了剧组。
后来,我们看到在这部大型首部神话连续剧《西游记》中,《趣经女儿国》一集,安排在了第16集。
从《趣经女儿国》的大部分剧情来看,杨洁导演和剧组依然坚持了拍摄《西游记》既定下来的8字方针:忠于原著,慎于翻新。
从播出的剧情,也不难看出《趣经女儿国》参考的正是四大名著《西游记》原著第54回:“法性西来逢女国,心猿定计脱烟花”等章节。
数十年过去,人们在谈起、回味西游经典时,都会不约而同的有一致感觉:趣经女儿国,是西游记整部连续剧里,最美最经典的一集。
为何西游神话的这些剧情,能够如此令人回味,掩卷深思,甚至心驰神往,唏嘘不已呢?
首先,这源于《西游记》原著吴承恩老师,对女儿国的剧情内容设定。
唐僧师徒来到女儿国境内的子母河,因口渴误饮子母河水,几个大男人竟然神奇的怀了孕,为了打胎,于是来到解阳山聚仙庵借些落胎泉水。
这里是牛魔王的弟弟——如意真仙的地盘,如意真仙念恨唐僧师徒对长兄一家的过节,迟迟不肯不借水,最后引发大战,闹得女儿国上上下下都知道了此事。
“圣僧拜佛到西梁,国内衠阴世少阳。农士工商皆女辈,渔樵耕牧尽红妆。娇娥满路呼人种,幼妇盈街接粉郎。不是悟能施丑相,烟花围苦苦难当。”
女儿国乃纯阴之地,清一色的女子,走在大街上,西梁女国的人,见到了唐僧师徒,都想与之阴阳配合,好在悟空、八戒、沙僧等人长相吓人,方才保得平安!
但相貌堂堂,气质轩昂,又集白、富、美于一身的大唐御弟——唐三藏,却被西梁女儿国的国王一眼看上,愿献出一国之富,招唐僧为王,女儿国王为后,生子生孙,永传帝业,同享天伦之乐。
其次,是西游记组将唐僧在女儿国的趣闻经历,恰到好处的改编,拍摄得经典和精彩。
“鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉,悄悄问圣僧,女儿美不美,女儿美不美。说什么王权富贵,怕什么戒律清规,只愿天长地久,与我意中人儿紧相随……”
据82版《西游记》后来的档案揭秘:女儿国女王的扮演者叫朱琳,端庄秀丽,有着典型的东方女性美,与徐少华拍的唐僧,将二人的微妙感情,拍得十分动人。
在一次回忆中,朱琳对当时的情景,记忆犹新:拍摄地在苏州的留园和杭州的西湖,周围是小桥流水,戏中人良辰美景,那一场女王梦中与唐僧同游的戏,唐僧脱去僧袍换上了古装,也是有点类似越剧的装扮,不知道的还以为是拍《红楼梦》呢,说快看,贾宝玉和林妹妹来了!
最经典的当属“夜赏国宝”一场戏,在当时的年代已算是意识十分大胆,女王要表现得十分主动,落落大方,扮演唐僧的演员徐少华则紧张得头上冒汗。而朱琳笑称当时自己更紧张,拍了七八条才过,“从来没穿过那么暴露的衣服,几乎都是纱的,拍一个镜头自己偷偷拽一下,其实我的手心直冒汗,只不过你们看不到而已。”
还有后来西游记播出的影视剧中,最为情愫的一段对话,女儿国王问:御弟哥哥,不去取经行不行?来日哥哥登上宝座,从此双宿双飞!
唐僧答:佛心四大皆空,贫僧尘念已绝!
女儿国王继续大胆示爱:你说四大皆空,却紧闭双眼,要是你睁开眼睛看看我,我不相信你两眼空空!
唐僧睁眼一看,眼中便露出了对女儿国王国姿天色的美貌惊奇和赞赏,额头上则露出了紧张的汗珠,但他马上又镇定了下来:阿弥陀佛!来世,若有缘份!
女儿国王不依不饶:我只想今生,不想来世,你就答应我吧!
唐僧是如来佛祖得意二弟子——金禅子十世转世,又是如来佛祖和观音菩萨亲自选定的取经团队负责人,女儿国王和唐僧,尽管你侬我侬,又怎会有如意的结果?
于是,这一节的结尾,便是另一幕:二人长亭离别时的泪眼朦胧,唐僧纵马加鞭,西行而去,女儿国王则倚树驻足,望眼欲穿……
网络中,有读者留言提问:唐僧到底有没有对西梁女儿国王动过真心 ,西游记原著中描写得较为隐晦:同携素手,共坐龙车。那女王喜孜孜欲配夫妻,这长老忧惶惶只思拜佛。一个要洞房花烛交鸳侣,一个要西宇灵山见世尊。女帝真情,指望和谐同到老,圣僧假意,牢藏情意养元神,一个喜见男身,恨不得白昼并头谐伉丽,一个怕逢女色,只思量即时脱网上雷音……
可见,西游记原著中的唐僧是没有动真心的。
但82版《西游记》剧组,通过对西游神话中:男妖想吃唐僧肉,女妖想嫁唐僧人,在原著的基础上,把握尺度,对某些人物和故事,进行点到为止,恰到好处的改动:比如,对唐僧人物形象的提升、对唐僧“动心”女儿国国王的演绎,拍摄得最美最经典……
“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城,世间安得两全法,不负如来不负卿。”
画面与文字的表现形式,永远存在差异性,这就是所谓的“镜头之美”,意义所在吧!
开卷有益,原创不易。
每一篇文章都是作者用心写成,感谢大家阅读完整内容。如果喜欢,欢迎转发和评论,留言或私信互动。
友情提示
本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!
联系邮箱:1042463605@qq.com