
一、
虽然618很忙,还是花一周把《大明王朝》的小说看完了。
有几个感触。
第一,比起电视剧,小说有更多细节。值得再看。
电视剧其实已经拍很好了,但是对照原著小说看,电视剧寡淡许多。很多信息也被截断了。
比如第一章,电视剧里严党和清流两派争个不休时,嘉庆起身去撒了泡尿,完了心有不满,还用力扣了马桶盖。原著里没有,只有“嘉庆帝这时似乎完全入定了,坐蒲团一动不动。”他的情绪全部集中于最后要不要敲铜磬,通过严世蕃呈报的那些烂帐。
但电视剧,把这些情绪分装出售了。一分装,嘉靖这个人的形象,就没那么立体。去撒尿这个情节,也加得不得体。
再比如,清流三人行,徐阶、高拱、张居正,如何使用激将法让谭纶去胡宗宪身边当说客。电视剧里,只看得到激将的部分。太扁平了。
这里最好看的点,是谭纶的心理过程。
去浙江,是他自己顺坡下驴的请缨。但是他很看重裕王的态度。当徐阶提醒,江南织造局的背后是司礼监,而司礼监的背后是皇上,裕王立马脸上浮现恐惧之情,说不去不去了。这几乎是一种经年累月的本能惊惧反应。
谭纶看见裕王,这位未来的皇上,恐惧到这份上,内心闪念:裕王不是担心自己的生死,而是深惧司礼监,深惧皇上。这一点剜心的酸楚,反倒激起了去志。
剜心、酸楚,好理解,但为啥能反激起去志?这里挺值得玩味的。是作者留给读者的气口。
读原著文字,就是摸这些气口。
好的作者,遇对的读者,有点像谈恋爱。都是各种欲拒还迎的小游戏:你猜,你猜嘛。
话又说回来,古时君臣之间,也像谈恋爱。多少士大夫,以闺情写宦情。一箩筐一箩筐的好句子,用妇女的闺情怨思,写对君上的渴慕之情。皇上,求求你,看见我。
再举个小例子。开篇财政会议,严世蕃一直采用扣帽子大法。逻辑上应对不了了,就给清流扣“奸臣”的帽子。火爆脾气的高拱直接硬刚:奸字怎么写?原著里:三个女才是奸,我高拱现在还是一个糟糠之妻,小阁老,你才又娶了第九房姨太太。
电视剧怕观众不知道繁体字,给改成了:一个女,一个干,才是奸。这个改得不好。
某种程度上,从文字到视频,就是一次翻译。会有细节损耗。
第二,君臣之间丝缠线绕的“感情”,他们都是真爱啊。
小说里,对大臣和宦官的哭戏,描写得最好。无论是严嵩这样一人之下万人之上的内阁首辅,还是吕芳这样服侍了嘉靖几十年,在内宫被十万太监称为老祖宗的司礼监掌印大太监,他们对嘉靖的感情,都很复杂。又恐惧,又渴慕,又博弈,又各种迎合。但背后,都有“只要皇上给我一个好眼色,我的心就不由自主地柔软,眼眶跟着要落泪”的情感反应。
年轻时,还笑话古代的男人以闺情写宦情,觉得那是以假借真。现在觉得,不对,是真爱。男人是真的爱男人啊,男人爱起男人来,真没女人什么事。
海瑞,全书最有反动精神的人。不惜备下白口棺材,送别妻子老母,写下了《治安疏》。可是,嘉靖说他,你无君无父,就戳到他软肋。最后,嘉靖赦免他。他听闻自己的妻子在路途中,难产阵痛三天死去,母子皆亡。也不过是抹了一把眼泪,说:我不孝。意思是,没有留后。
但紧接着,齐大柱告诉他:皇上殡天了。他就眼睛发直,脸惨白,手捂胸口,身体发抖,一声号啕大哭,把吃下去的酒菜都呕了出来。
明史里,是这样写的:闻讯大恸,尽呕饮食,陨绝于地。
第三,小说里君臣、官民、同僚,很多对话堪称教材。很值得体制内的人学习。
还是以御前财政会议为例,严嵩严世蕃父子,希望这笔烂账能在这次会议中通过,接着在全国推行改稻为桑。但是以徐阶为代表的清流,想要阻止。但又不敢明面上阻止。
第二天的会议,严世蕃前一夜才把账本给徐阶。会议上,吕芳问徐阶,怎么样,通过吗?
徐阶的第一句话是:我和肃卿(高拱)昨夜核对了一晚上,核完了,有些票拟签了,有些没敢签。
这里透露两个信息,一是账本是昨晚才给。第二,敢字,用得很好。敢背后,牵扯厉害。果然,后面这笔钱就扯到了兵部。
严世蕃一听急了,发难:票拟给你们的时候,你们都在,而且你们都看了。怎么现在有的签,有的不签。你们到底想干什么?
徐阶这里用了急智:看过,不等于核实过。
聪明人之间的对话,信息量密实,需要应对之智和口才。但是这东西吧,是性情也是急智,多半靠天生。笨直之人学一点,不是为应对,是为事后拍大腿:啊,原來领导这句话,还有这层意思。
能事后明白,也是长进。
第三,所有历史都是当代史。好的历史小说,能让人知当下。
比如这句:有些事,不上称,没四两重。一旦上了称,千斤都打不住。
国库亏空,先有改稻为桑,后来实在施行不下去。亏空无处补,这么办?查贪官、罚没财产,收缴国库。再不够,怎么办?派巡抚查盐税、查布税。先办贪官救急,再查杂税救急。不管是严嵩在位,还是后来的清流在位,大明王朝用的都是这个套路。
以及,税这个事,不管是严党还是清流,始终是藩王大户不纳税,税赋全在百姓身上。一向以清流自居的赵贞吉也会说:只能再苦一苦百姓了。
2005年的小说,2006年的电视剧,都挺敢的。让我想起20年前的锵锵三人行,那会儿,窦文涛和他邀请的嘉宾,真的是什么话题都敢扯,什么事都敢阴阳几句。
二、
突然有九斤老太式地喟叹:2000年之初到2008年,那会儿还真是出了很多好的媒体、好的文化作品。
好的媒体,好的文化作品,是能改变年青人心智的。
友情提示
本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!
联系邮箱:1042463605@qq.com