2022年11月20日,一套传统的日本婚礼和服在波兰克拉科夫展出。图片来源 视觉中国

综合编译 国新冠

对西川明子来说,结婚后不久,噩梦就开始了。

西川明子是日本东京的上班族。结婚后,她必须办理数十道手续,更改护照和各种文件上的姓名。这一切都是因为日本要求夫妻统一姓氏。

据日本《日本时报》报道,目前,日本是世界上唯一一个通过法律强制夫妻采用相同姓氏的国家。英国《卫报》报道称,虽然日本夫妻可以选择是随夫姓还是随妻姓,但在95%的情况下,是女方在结婚后随夫姓。

“(办理改姓的手续)非常耗时,很不方便。”西川明子说,“我户籍上的姓氏变成了我丈夫的姓氏,我必须向我的雇主明确表示,希望在以后的工作中继续使用我的婚前姓氏。”西川明子希望日本女性未来可以拥有和丈夫使用不同姓氏的权利。“和丈夫拥有不同的姓氏意味着,她们不需要调整职业生涯,也不必重建以婚前姓名建立起来的职业声誉。”她说。

《卫报》报道称,有商业领袖指出,夫妻同姓制度阻碍了日本企业在海外开展业务。日本资生堂集团首席执行官鱼谷雅彦直言,夫妻同姓制度成为活跃在国际舞台上的日本人职业发展的障碍。有日本女性表示:“被迫更改姓氏毁了我的职业生涯。我的学术论文得不到认可,因为它是我用婚前姓名发表的。”

2023年,日本厚生劳动省下属智库的一项调查发现,61%的日本受访者希望允许夫妇使用不同的姓氏。在美国斯坦福大学2022年对日本公众进行的调查中,这一比例为70%。

《日本时报》报道称,自2016年以来,日本政府放松了夫妻婚前姓名的使用限制。某些官方文件允许在姓名后的括号内标注婚前姓名。然而,户籍仍登记在夫妻共同的姓氏下。很多人觉得这种做法十分繁琐,只有40%的受访者觉得这为他们带来了方便。

《日本时报》指出,日本民众因夫妻同姓制度而面临许多困难。一些人被雇主禁止使用婚前姓氏,一些人因“姓名对不上”而被海外的移民办公室拒绝,还有一些人无法在海外获得驾照或银行账户。

一名坚持在工作中使用婚前姓名的女性表示,上级不同意她这样做。另一名女性因为随夫姓而出现了适应性障碍,觉得失去了自己的身份。一对夫妇不想因为结婚而永久改变姓氏,每年离婚再结婚,以便轮流使用双方的姓氏……

《日本时报》称,虽然婚后改姓的主要是女性,但同姓制度对男性也造成了影响。一名随妻姓的男性表示,人们为此骚扰、议论他,认为他改姓是因为“吃软饭”。

民间不断传出要求修改夫妻同姓制度的呼声,然而,《日本时报》和《卫报》称,日本的政治环境阻碍了变革。执政的自民党认为,修改日本夫妻同姓制度将破坏家庭团结、给儿童造成困惑和混乱,对日本的传统价值观造成冲击。

《卫报》报道称,有活动人士表示,坚守夫妻同姓制度是日本在性别平等方面缺乏进展的表现。日本女子大学教授大泽真智子认为,让夫妻自由选择姓氏能够促进性别平等。

在日本现行制度下,与外国人结婚的日本人在婚后不必更改姓氏。《日本时报》称,夫妻同姓制度本质上是日本政府“歧视本国人民的规定”。

来源:中国青年报客户端

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com