美国前总统特朗普因一桩“封口费”案件的庭审引起美国舆论轩然大波，也吸引了全球媒体的目光。

美国纽约曼哈顿大陪审团此前在3月30日投票决定，就特朗普涉嫌在2016年竞选期间向艳星丹尼尔斯支付“封口费”并伪造商业记录一事将其起诉。丹尼尔斯此前指认特朗普与她有婚外情，特朗普在2016年总统大选前几天通过律师向她支付13万美元作为“封口费”。

曾经领导白宫四年的前总统戏剧性地与检察官对簿公堂，现年76岁的特朗普也成为了历史上第一个被刑事起诉的美国前总统。从当地时间4月2日出现在纽约，到4月4日离开纽约抵达自己的“老巢”——位于佛罗里达州的海湖庄园，48小时之内，特朗普从一言不发转向了“精神振奋”。

当地时间2023年4月3日，美国纽约，美国前总统特朗普抵达位于纽约曼哈顿的特朗普大厦。本文图片 人民视觉

沉默抵达纽约

当地时间4月2日下午，特朗普乘坐自己的私人飞机从佛罗里达州西棕榈滩起飞后降落在纽约皇后区的拉瓜迪亚机场。他的飞机被涂成了红、白、蓝三色，侧面有大写字母“TRUMP”，尾部有美国国旗的图像。据《纽约时报》报道，在飞机上与特朗普同行的还有12名助手及他的儿子埃里克·特朗普。

他下了飞机后进入了一辆SUV车，由车队开路，前往了曼哈顿的特朗普大厦。出于安全目的，警方已经在特朗普大厦外设置了金属屏障，但依然有人群在屏障外等候。特朗普下车后向人群挥手致意，然后走进了特朗普大厦，没有发表任何公开评论。

在特朗普即将出席庭审前，曼哈顿地区刑事法庭周边的警力已经增加。“警方非常慎重地引导行人离开法院。”半岛电视台记者报道称，“我们现在都提心吊胆。”

特朗普过夜的特朗普大厦距离法庭大约6公里。与外表上的沉默不同，他在社交媒体上留下了某种“兴奋”的踪迹。他似乎在前往法院的路上在自己创建的Truth Social社交平台上发帖。“前往曼哈顿法院大楼。看起来太超现实了——哇，他们要逮捕我了。”特朗普写道。

数百人聚集在曼哈顿法院附近的几个街区，其中有高喊着“让美国再次伟大”的特朗普支持者，也有一些是反特朗普的抗议者。纽约警方用路障将两个阵营分隔开，在大量警察已经部署的情况下，双方还是爆发了激烈争吵。

当地时间2023年4月4日，美国纽约，美国前总统特朗普出庭接受提审。

表情严肃，拒不认罪

当地时间4日下午，在特勤局特工的保护下，穿着标志性的蓝西装、戴着红领带的特朗普从位于纽约的特朗普大厦被护送到曼哈顿地区法院进行指纹采集。他在下车后走向法院大楼时向车队后方挥手致意。针对特朗普的问讯从当地时间14时15分开始。

媒体曾经要求转播特朗普的庭审，但特朗普的律师表示反对。特朗普的律师团队3日在写给法庭的一封信中敦促法官不允许对传讯进行录像、摄影和广播报道，“这将加剧本案几乎已经像马戏团一样的气氛，并且有损诉讼程序和法庭的尊严及礼仪。”

但据半岛电视台报道，法官梅尔尚在3日晚些时候裁定，5名摄影师可以在庭审开始前有几分钟的拍照时间，随后他们将离开。一名BBC记者称自己被禁止在法庭上使用手机或笔记本电脑。

据多家外媒报道，4日庭审开始时，特朗普缓慢走入法庭，双手放在身体两侧，扫视着整个房间。他沿着法庭中央的过道走向前排就座时，表情阴沉，脚步显得沉重而缓慢。庭审期间，他大部分时间都坐着直视前方，偶尔将手肘放在桌子上。他有时候会看着检察官，也会听他的律师苏珊·内切莱斯的低声评论。

他在法官梅尔尚提问时，特朗普多次回答“是的”、“我明白”。他承认了解自己的权利，并表示不认罪。庭审在将近一个小时后结束，特朗普缓缓起身，立即被特工人员包围起来，特朗普小声与自己的律师交谈，但坐在身后几排的人听不到他的声音。在他离开前法庭书记员试图与他握手，他对着法庭外的电视摄像机一言不发，表情相当严肃。

围观者聚集在法院门口的沃思街，希望看到即将离开的特朗普。半岛电视台报道称，一位身穿红色连衣裙的女性在附近的弗利广场演奏了爱国歌曲《天佑美国》。

在庭审后的一份声明中，曼哈顿地区检察官办公室解释了针对特朗普“伪造商业记录”的34项重罪指控。该办公室表示，特朗普这样做是为了“向美国选民隐瞒2016年大选前后的破坏性信息和非法活动。”

当地时间4日下午4时后不久，特朗普的私人飞机从纽约拉瓜迪亚机场起飞，结束了“旋风庭审”之旅，返回了他在佛罗里达州的海湖庄园，准备打破沉默面对支持者发表讲话。

当地时间2023年4月4日，美国佛罗里达州西棕榈滩，美国前总统特朗普抵达海湖庄园。

海湖庄园气氛热烈

特朗普在出庭后给支持者的一封电子邮件中称，自起诉消息公开以来，他的竞选活动筹集了1000万美元。“虽然我们正在经历美国历史上最黑暗的时刻，但我可以说，至少在这一刻，我精神振奋。”但美国媒体报道称，目前没有证据证明特朗普确实筹得了如此多的资金。

与此同时，特朗普的支持者已经挤满了海湖庄园度假村的舞厅，等待特朗普庭审后的首次公开讲话。终于，在《天佑美国》这首歌曲在背景音中播放时，特朗普走入现场，停下来与支持者握手并摆出拍照姿势。

在讲话中，特朗普表示自己受到了“猛烈攻击”。“我犯下的唯一罪行就是无畏地保护我们国家免受那些试图摧毁它的人的伤害。”他说道，“从一开始，民主党人就在监视我的竞选活动。他们用大量欺诈性的调查攻击我——俄罗斯、乌克兰、弹劾……”

当地时间2023年4月4日，美国佛罗里达州西棕榈滩，美国前总统特朗普在海湖庄园发表讲话。

特朗普还抨击负责他的案件的检察官阿尔文·布拉格是“罪犯”，应该辞职或被起诉，而负责庭审的法官梅尔尚也对他有偏见，他称梅尔尚的妻子及家人都“讨厌特朗普”。

特朗普以一种消极的语气结束了自己的演讲。“我们的经济正在崩溃，通货膨胀失控，俄罗斯走向了中国，沙特走向了伊朗。”特朗普说道，“如果我是你们的总统，这永远不会发生。”

最后，特朗普发出了竞选宣言：“毫无疑问，尽管如此，我们将使得美国再次伟大。”在离开麦克风时，特朗普举起了拳头，他的支持者在他离开时挥手，举起了“我与特朗普站在一起”的标语。