中国汉语被列为世界最难学语言之一，因为它同一个音可能会有数十个不同的字；同一个字有多种读音；相同的字放在不同的语句会是不同的意思；甚至是同一句话，相同的字，但是分句方式改变一下，就会成为另外一个意思。就拿“虎女焉嫁犬子”来说，众所周知它出自三国时期关羽之口，具有有一定的贬义在其中。

东汉末年分三国，分别是魏、蜀、吴，其中曹魏最为强大，蜀汉、孙吴为了生存联合对强。而古代维护关系最常用的方法就是联姻，孙权看上了关羽唯一的女儿，派跟蜀汉有关联的诸葛亮哥哥诸葛瑾前去给自己的儿子说亲。结果得到的回答是“虎女焉嫁犬子”，孙权诚心求娶，却被如此侮辱，心中记恨，所以之后在曹魏找来时，毫不犹豫倒戈，杀死了关羽。关羽真的看不起孙权及其儿子，并出言羞辱吗？

关羽虽然耿直，却也有一定的智谋，否则不会在武将文臣林立的三国时期屡打胜仗。所以他心中定然清楚联姻对蜀汉的重要性，当时的那种情况，哪怕真的看不起孙权他们，也不会直接出口侮辱人。只能说中国汉语太博大精深，有的时候谐音分句说不清楚，真的会害死人。

关羽一生共有两子一女，长子关平、次子关兴，女儿关氏，史书上没有写她具体的名字，但有传言说其名为银屏，字嫣。由此可推测，诸葛瑾去提亲，关羽回答的很可能是“虎女嫣，可嫁权子”，意思为他的女儿嫣，可以嫁给孙权的儿子，只不过谐音被诸葛瑾误会，怒走回江吴，传达错意思，造成误会，两国联盟因此断裂，最后司马懿胜出。 


                                        
友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！  
                                        
联系邮箱：1042463605@qq.com