在中国射箭女团与韩国队争冠的过程中，中国队胖胖的教练引起了人们的注意。每当队员们射出好箭，他都挥拳庆祝；每当陷入低迷，他会及时跟姑娘们耳语几句，稳定情绪；而当中国队惜败对手之后，他也一度哽咽，眼中泛着泪花。他就是中国射箭队的韩国教练权容学。
权容学是在巴黎奥运周期成为中国射箭女队教练的。“如果我在韩国执教的话，是不可能带队打奥运会的。”巴黎奥运会前，权容学对北京青年报记者说，“所以我很感谢这样的机会，也非常珍惜。”
权容学当运动员时曾经在韩国拿过多次全国冠军，退役之后转型担任教练。“我记得2006年时，江苏射箭队与我们这边有交流合作，每到夏天的时候我们会过来指导一下江苏队的队员。来来去去两年吧，江苏队觉得我带队员的方法不错，成绩提高也很快。”权容学说。当时江苏队的重点运动员陈玲，也进入到2008年北京奥运会的集训阵容。
这是权容学在中国执教生涯的开始，他回忆道，“我当时也没想到在中国待这么长时间。当时想打完北京奥运会后就回去。不过，也正是那次经历，让我觉得自己的教练方法是有效的。但后来，伦敦奥运会前，又有我带的队员入选了集训名单，此后就这样一直在中国执教下去，直到现在。”
权容学此后在新疆、山东、上海等射箭队都担任过教练，他带的队员有不少都出战过奥运会。
权容学在巴黎与马龙合影
权容学的中文很流利，这也是他能带好中国队员的一个重要原因。“我刚来中国时，只是会一些简单的中文，而带队训练时，必须要有翻译。但在这个过程中也出现了一些问题，比如有次我看队员们射出的箭有些向左偏，就跟翻译说让队员们怎么去调整。说完我去了趟洗手间，回来发现队员们的问题还是没有得到改正。原来是翻译出现了误差，我觉得这样下午不行，于是就下决心学好中文。”权容学对北青报记者说。
权容学学中文可谓自学成才，他喜欢看中国电影、新闻联播，也善于与队员们和中国教练聊天。就这样，他的中文很快就过关了。
其实，中国射箭女队在东京奥运周期时就聘请过韩国教练。进入巴黎奥运周期，权容学接过了教鞭，而且他带来了一些不一样的方法与理念。
李佳蔓、安琦轩和杨晓蕾此前在接受北京青年报记者专访时，都提到了权容学鼓励队员们尝试不同器材以达到提升成绩的方法。“权教练很鼓励我们尝试不同的器材，找到最适合自己的那个。”
安琦轩说，“其实射箭有很多器材可供选择，但并不是每个教练都愿意队员们尝试不同的器材。权教练会鼓励我们多去尝试。在我看来，这起到了很好的效果。”
此外，权容学在训练基地中建了一个三米多高的高台射箭训练点，他希望通过这样的方式去帮助队员提高不同环境的比赛能力。“这个高台，站上去其实还是挺考验心理素质的。而且要是北京风大的时候，站在上边人都会晃，这个时候，你要把箭射出去，而且是坚定射出去，这是一种很好的锻炼方法。”安琦轩对北青报记者说。
李佳蔓对权容学另一个深刻印象是，他会让队员直面现实，而不是一味地回避。“比如，在今年4月的射箭世界杯上海站决赛前，权教练不是跟我们说，我们有机会战胜韩国队，而是说很多人并不看好中国队，他希望我们能做好自己。当时他还很直接地告诉我们，国际射箭联合会做了一次投票，结果97%的人都认为中国队会输掉比赛。”李佳蔓说，“我当时就想，我们还有3%的机会去战胜对手呢。结果大家放手一搏，把那3%的机会变成了现实。”
权容学对于自己的训练方法一直比较自信，他对北青报记者解释：“其实我一直在尝试通过不同的训练方法提升队员们的综合能力。你看这个高台射箭，有些运动员最初站上去都有些害怕。我跟她们说，你站在上边，就是射几箭，或是射出一个10环，为什么要害怕？她们之后会觉得这样的训练我都经历过了，以后再面对其他的事情，就没什么可怕了。”
但在世界大赛中击败久负盛名的韩国女子射箭队，无疑是一个艰巨的任务。权容学一直希望队员们抱着“不断敲门”的心态去向对手学习，逐渐使自己变得更强。“我时常告诉队员们，整体实力韩国队肯定更强一些，这是客观现实。但这并不意味着她们不可战胜。每次与她们交手，你们都会学习一些东西，然后让自己变得更加强大。有一天获胜的机会来临时，我们就抓住它。”权容学说。
权容学在中国执教十余年，收获了很多，比如自己成长为一支国家队教练，获得了很大的认同，很有成就感。但与此同时，他也必须舍弃了一些东西，比如直到现在还没成立家庭。“我真的是没有想到自己会在中国执教这么久。但时间长了，人家（韩国对象）也不能一直等下去，哈哈。”权容学笑着说，“一切事情都看缘分吧。”
文/北京青年报巴黎专电 特派记者 宋翔
友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！
联系邮箱：1042463605@qq.com